Arhiv za Marec, 2007

Mar 30 2007

Neplodni pari ostajajo brez otrok

Objavil afrodita pod Neplodnost

Neplodni pari v Sloveniji imajo vedno manj možnosti, da si ustvarijo družino. Po podatkih, da je to vsak peti slovenski par ,hitro ugotovimo, da govorimo o zelo velikem številu parov, ki ostajajo brez otrok.

Mladi se v povprečju poročajo kasneje, kot so se njihovi starši in odlagajo rojstvo prvega otroka. Vlada poizkuša s svojo aktivno politiko vplivati predvsem na mlade, da bi si čim prej ustvarili družino. Otroci tudi dlje časa živijo pri starših. Po podatkih iz raziskave o kakovosti življenja v Sloveniji kar 41 odstotkov mladih do 34. leta živi v gospodinjstvu s starši.

Raziskave so pokazale, da ima danes vsak peti par težave z zanositvijo. To je posledica tudi zgoraj navedenih dejstev, saj v državah tretjega sveta, neplodnosti skoraj, da ne poznajo. Rodno obdobje zdrave ženske traja do njenega 43. leta starosti, vendar pa plodnost po 35. letu začne upadati.

Starost ženske … Relativna plodnost 20-24 … 100% 25-29 … 80-100% 30-34 … 50-55% 35-39 … 18-25% 40-44 … 5-7% 45-49 … —

Zakon o zdravljenju neplodnosti pravi, da ima vsakdo pravico do zdravljenja neplodnosti in vsak par ima pravico do postopkov izven telesne oploditve, ki so kriti v višini 85% iz obveznega zdravstvenega zavarovanja. Kasneje sprejeta pravila zzzs-ja pa omejujejo to pravico na 4 brezplačne inseminacije in 4 brezplačne postopke oploditve z biomedicinsko pomočjo (obmp). Torej neplodni par nima tistega kar mu po zakonu pripada. ZZZS naj bi pokril 2000 postopkov obmp letno in ne števila postopkov, ki so potrebni in ki nam pripradajo. S tem nam spet omejujejo naše pravice. V resnici pa ne krijejo klinikam stroškov niti za teh 2000 postopkov za kolikor so se obvezali, ampak krijejo klinikam manj kot 50% stroškov za izveden postopek. Kar pomeni, da dobimo na koncu mogoče 1000 brezplačnih postopkov.

To je pripeljajo do dolgih čakalnih vrst. Neploden par od prvega obiska specialista, do tega, da prične s prvim postopkom obmp čaka nekaj let.

Kaj pa pomeni dolga čakalna doba za par, ki se je za otroka, kot skoraj polovica slovenskih parov odločil, za otroka po 34 letu starosti? To, da otroka ne bo nikoli imel.

Enostavno lahko povzamemo, da država v času, ko naj bi se še posebej trudila za povečevanje rodnosti, onemogoča možnost in pravico do družine vsakemu petemu paru v Sloveniji.

Ali je to, da si želimo tisto, kar nam pripada res preveč?

Veseli bomo vaših komentarjev …

In še peticija - Biološka ura ne dopušča tako dolgega čakanja!

2 odzivov

Mar 29 2007

Neplodnost – kje najbolj boli?

Objavil afrodita pod Neplodnost

Imate otroke? Jih še nimate? Poskušajte se spomniti, če ste, preden ste začeli načrtovati družino, sploh kdaj pomislili o svoji plodnosti, ste kdaj pomislili, kaj bi naredili, če ne bi mogli imeti otrok.

Za sebe lahko rečem, da nisem nikoli niti pomislila, da ne bi mogla imeti otrok. Veliko lažje se spominjam mesecev, ko sem nestrpno pričakovala menstruacijo, ko sem po večkrat na dan računala, ali že zamuja, ali sva se dovolj zaščitila, sva dovolj pazila v plodnih dnevih, ko sem vsakih pet minut letala na WC in preverjala, če je že »prišla«.

Na kraj pameti mi ni prišlo, da nekoč, ko si bom zaželela otrok, to ne bo mogoče. Ko si bova oba želela. Imeti otroka ja pa ja neka osnovna pravica vsakega človeka, ki se nam zdi samoumevna. Vendar na žalost ni tako. Vsak šesti par v Sloveniji ve, da ni tako.

Plodnost kot sintagma moči in nesmrtnosti, smisel življenja, neprestanega obnavljanja, večnost, dokaz ljubezni … Pri moških se pogosto enači z impotenco, pri ženskah pa z življenjskim uspehom. Po vsem napisanem je jasno, da ko par ugotovi, da ima težave pri spočetju, to sproži val različnih emocij, stresa ipd. par se sooči z veliko krizo v zvezi, ima emocionalne kot tudi fizične težave.

Par se v boju za otroka tako sooči z veliko težavami: najprej se je potrebno sprijazniti z neplodnostjo, nato par čakajo številne preiskave (večina jih je zelo neprijetnih – po eni strani so boleče, po drugi strani pa - nasvidenje intimnost), začetek postopka in sam postopek oploditve z biomedicinsko pomočjo je zelo stresen in fizično naporen, nato sledi mučno 14-dnevno čakanje in upanje, da je uspelo, pogosto pa vsemu temu sledi razočaranje ob neuspešnem postopku (odstotek uspešnosti je okoli 30%).

Čeprav neplodnost ni smrtno nevarna pa se žalost, depresije in ostala čustvena stanja s katerimi se sooči neplodni par lahko primerjajo s tistimi, ki so zboleli za neozdravljivimi boleznimi.

Posamezniki se s tem soočijo različno, nekateri bolj, drugi manj uspešno. Nekateri si problem zanikajo, drugi, redkejši, o tem razpravljajo z vsakim in povsod. Nekateri pari pa žal nikoli ne prebrodijo krize. K sreči večino parov problem še bolj poveže in jih naredi močnejše.

Pomembno je, da se s tem soočimo, si priznamo, da se par pogovarja o tem in skupaj vztraja na poti. Veliko nam pomeni podpora in zato so toliko bolj dobrodošli razni spletni forumi, kjer nas posamezniki in predvsem posameznice (večinoma sodelujejo le dekleta) spodbujajo, ko nam zmanjka moči, nas razumejo, ko nas nihče drug ne, poslušajo, ko želimo le govoriti, tolažijo, ko ne vidimo naprej …

In če je še kdo, ki teh forumov ni našel … Neplodnost.info Med.over.net Mama Ringaraja

39 odzivov

Mar 28 2007

Epidemija neplodnosti …

Objavil afrodita pod Neplodnost

Našo državo je zajela strašna epidemija. Nihče vas ne bo poklical in vprašal, če ste tudi vi med žrtvami. Humanitarnih organizacij tudi ne boste videli v bližini, da bi vam nudile pomoč. Ne, če imate težave z neplodnostjo, se najbrž počutite povsem sami v vaši bitki.

Sprašujemo se: “Zakaj prav jaz? Vsi imajo otroke, jaz pa ne. To ni pravično” … Mnogim parom, ki se odločijo spočeti otroka, to ne uspe takoj. Večina misli, da je to preprosto. Prenehaš jemati kontracepcijo, snameš kondom in naslednje menstruacije ni več.

Pa ni tako preprosto. Ob idealnih pogojih, da sta moški in ženska popolnoma zdrava, imata približno 25% možnosti za zanositev na ciklus. Torej 1:4. Ni tako veliko, a ne?

Šele po enem letu (nekje celo šele po dveh) intenzivnega truda lahko govorimo o neplodnosti in šele po enem letu se začne strokovna obravnava para. Če pa je ženska starejša, nad 35 let, potem par pride v obravnavo že po pol leta neuspeha.

Neplodnost je lahko primarna (ženski je že uspelo zanositi) ali sekundarna, ko po predhodni nosečnosti ženska ne more zanositi.

O zmanjšani plodnosti pa govorimo, če ima ženska več spontanih splavov, nosečnosti brez ploda, mrtvorojeni otroci … Po nekaterih informacijah naj bi bilo kar okoli 15% neplodnih parov. Veliko večji odstotek je v razvitem svetu, medtem ko v državah tretjega sveta neplodnosti skorajda ne poznajo (ali pa ni zabeležena?) V tretjini primerov je problem pri ženski, tretjini pri moškem in tretjina ali oba partnerja ali pa je vzrok neznan. Se nadaljuje …

3 odzivov

Mar 19 2007

Umetna oploditev ali hudičevo delo?

Objavil afrodita pod Neplodnost

Danes bom napisala nekaj besed o reakcijah ljudi na umetno oploditev. Večina ne razume, kaj sploh to je oploditev z biomedicinsko pomočjo oz. po domače - oploditev v epruveti. Pa nič narobe, saj jaz tudi ne vem, kako točno poteka kakšna operacija, vendar sem vesela za vsakega posameznika, ki mu medicina omogoči kvalitetnejše in daljše življenje.

Preseneča me, da nekateri mislijo, da umetnih oploditev ne bi smeli početi, da je to hudičevo delo, greh in še kaj. In takega razmišljanja ni malo.

Brez besed sem ostala ob prebiranju forumov, kjer dekleta opisujejo reakcije ljudi ko so jim predstavljale našo peticijo proti predolgi čakalni vrsti za postopke oploditve z biomedicinsko pomočjo v Splošni bolnišnici Maribor  .

Ena izmed izjav je bila, da se k umetnim oploditvam zatekajo itak tisti ljudje, ki so tako “okvarjeni”, da se ne bi smeli razmnoževati.

Druga - k umetnim oploditvam se zatekajo samo take, ko so imele prej številne namerne splave.

Tretja - mamica z živahnim otročkov v trgovini, mimo pride ženička in komentira otroka - “To je vse zaradi umetnih oploditev”.

Še hujši je pa tale primer, ker je prišel iz ust zdravstvenega delavca. Neko dekle je po enem letu neuspešna poskušanja zanositi prišla svojemu ginekologu in prosila za napotnico za kliniko za neplodnost in reakcija med. sestre je bila: Aja? A prej ste po tabletke hodil, zdej hočte pa met otroka?”

Ja, človeška primitivnost res nima meja.

8 odzivov

Mar 19 2007

Zmaj, štorklja in Živa

Objavil afrodita pod Neplodnost

V neskončnem svetu Starševstva se nekega dne pojavi hudoben zmaj imenovan Steril. Prehranjuje se le s štorkljami. Ima zveste privržence, strahotne stvore, imenovane Neplodokulus. Bodoče starše napadajo z Bolečino, s Strahom, z Razočaranjem, s Trpljenjem, z Depresijo, z Žalostjo… Najbolj grd in hudoben se imenuje Negativokulus.

Deklica Kitty in njena dobra vila ŽIVA, oboroženi z Ljubeznijo, s Solidarnostjo, z Močjo, z Upanjem in s Podporo, zmešata Nepremagljiv napoj, saj uporabita najboljši recept. Zbereta vojsko neplodnih parov in jih popeljeta na dolgo pot k Belim Magom proti Ljubljani, Postojni in Mariboru. Na poti je ogromno ovinkov, ovir, vzponov in spustov, ki jim ni videti konca. Od vsepovsod se četici pridružujejo mladi ljudje, vse več jih je, ki si želijo imeti otroka.

Prva se nam pridruži Lotti. Ko je prvič srečala zmaja Sterila, se ji je stemnilo pred očmi. Solze ji še sedaj polzijo po licih in le eno vprašanje ji venomer mrači razum: »Zakaj jaz, ki si tako želim otrok?« Napada jo Neplodokulus in ji povzroča Depresijo in Bolečino. Vendar reagira in na pomoč ji priskoči dobra vila ŽIVA. Lotti ve, da ji Beli Magi lahko pomagajo, vendar so trenutno Neplodokulusi s Strahom, z Razočaranjem in s Trpljenjem v prednosti. Lotti bi se odrekla tisoč rečem, samo da bi postala mama. V sanjah pestuje dete in na obrazu ji sijeta smeh in sreča. Sedaj ji je uspelo priti do Belih Magov in kmalu bo preizkusila moč Magičnega napoja. V pričakovanju si je nadela masko sreče, a v duši jo še vedno peče.

Almuška se nam na poti v Maribor pridruži v ponedeljek, čeprav je Bele Mage srečala že pred tem. Dobila je že veliko Pik napojev, tudi boleč Punkt napoj je že spoznala. Po napoju Sanj je verjela, da vidi štorkljo. Naredila je tudi prvi preizkus, juhu, bil je pozitiven. Ni se še upala iskreno veseliti, ker sta Neplodokulusa s Strahom in z Razočaranjem že čakala v zasedi. Naslednji dan je s krvnim preizkusom prišel še Negativokulus in ukradel vse sanje in pričakovanja. Na srečo ji je še pravočasno priskočil na pomoč mož z napojem Ljubezen. Skupaj sta skovala načrt za naprej, za nov boj, saj sta skupaj nepremagljiva. Almuška pravi: »Vsake toliko časa jočem, ker jok pomaga. Očisti dušo, spere napetosti in me napolni z novimi močmi«. Začela je novo potovanje in dobra vila ŽIVA je ob njej z Upanjem, s Podporo in s Solidarnostjo. Ljubezen – tisto silovito – pa dobiva od svojega moža.

Na poti se nam pridruži tudi Metra, ki dolgo ni hotela verjeti v obstoj zmaja Sterila, saj je pred petnajstimi leti že videla štorkljo. Nekega dne sta jo napadla Neplodokulusa z Žalostjo in z Razočaranjem. Črna magija je iz zasede napadla mlado družino, le posredovanje Belih Magov ji je rešilo življenje. Sedaj vsi v družini nestrpno čakajo na Magični napoj, Metra pa moč za nadaljevanje zastavljene poti dobiva v brezpogojni ljubezni družine.

Ronja ne želi srečati zmaja Sterila, ne upa niti pomisliti, da je štorklja ne bi obiskala. Potem so tukaj še sorodniki, ki povzročajo dodatne bolečine z vprašanji: Pri vas pa še nič? Ja, na kaj pa čakata, saj nista več najmlajša. Ampak Ronja ima partnerja, ki jo varuje in jo zna potolažiti v obdobjih napadov Neplodokulusa z Žalostjo in jo tolaži z magično čokolado. Tudi ona koraka z ŽIVO, saj je bojevnica, ki ne obupa. Njena Moč in Upanje se ne moreta kar tako izničiti. Od nekdaj ve, da bo imela veliko otrok, sedaj samo išče pravi Magični napoj, za katerega pravi, da je kot peka piškotov: »Enkrat jih zažgeš, drugič so premalo pečeni, ko pa obvladaš veščino in sestavine, so pa, enostavno božansko dobri, tako kot bodo božanski njeni otroci.«

Istočasno tudi Sisi stopa z nami po poti in bojuje svoj boj proti običajnim vprašanjem sorodnikov. Neko sončno nedeljo, ki pa je v trenutku postala oblačna, preživi eno takih bitk: »Kaj pa oni vedo o strašnem zmaju?« se sprašuje, ko ji spodnese tla pod nogami. Mož jo prime za roko in jo močno stisne, ona pa, kot že tolikokrat doslej, pomisli: »Ko bi oni vedeli, kako zelo ljubiva vsako malo živo bitje, kako zelo si želiva dotakniti tople, nežne, mehke, dišeče otroške kožice, kako ponoči in podnevi sanjava o iskrivih otroških očkah, kako jokava po vsakem neuspelem boju z zmajem Sterilom.« On jo objame in skupaj se jima uspe celo nasmehniti. Poznata pot in skupaj z Ljubeznijo bosta premagala tega zmaja. Tako nedelja postane spet sončna.

Z nami potuje tudi Zarja. Za seboj ima veliko izkušenj z Neplodokulusom in tudi ona je že prišla do Napoja sanj. Na potovanju ju je z možem spremljalo tisoč misli. Na koncu pa – šok. Ni ju pričakal Magični napoj, ampak Neplodokulus z Žalostjo. Napoj je izginil, Razočaranje je dobilo premoč. Vendar jo je mož znal potolažiti. Peljal jo je v Rakov Škocjan, kjer sta skovala nov načrt. Ker vesta, da za vsakim dežjem posije sonček, upata, da pride njun sončni žarek še letos.

Našo pot hodi tudi Nency, ki je že kot dekle želela videti štorklje. Ko pa sta se z možem odločila poiskati eno, sta tudi onadva naletela na zmaja Sterila. Takoj sta se obrnila na bele mage, vendar je pot dolga in polna ovir: »Po več različnih opojih in napitkih, ki puščajo stranske učinke ugotoviš, da moraš svoje intimne zadeve deliti z drugimi.« Vseskozi so bili prisotni tudi Neplodokulusi z Bolečino in s Strahom, vendar je dobra vila ŽIVA z Upanjem ni nikoli zapustila, ob strani jima je stala tudi ob prvem poskusu z Magičnim napojem. Vendar je Negativokulus našel Nency že po enem tednu in ji uničil Upanje ter jo pustil z Razočaranjem in z Žalostjo. Solze pričajo o njeni bolečini. Pa saj si ne želi preveč. Rada bi postala le mati, zavetnica malega, nežnega, dišečega in nemočnega bitjeca in ob njem čutila veselje in ljubezen, možu pa bi lahko rekla: »Postal si oče«.

Kot mnoge je tudi Jena že prehodila celotno pot. Med čakanjem na rezultat ima v mislih nešteto stvari, spremlja pa jo tudi veliko Upanja, da tokrat Negativokulusu ne bo uspelo zmagati. Ulovijo jo tudi Neplodokulusi s Trpljenjem, ki pa proti moževi Ljubezni nimajo prave moči. Kot ostale bojevnice je tudi Jeno doletela bitka s sorodniki: »Neko nedeljo na morju, pri kosilu s celotno družino, svakinja oznani veselo novico. Njej se ni bilo potrebno bojevati z zmajem Sterilom in je zagledala štorkljo čisto slučajno, skoraj po pomoti.« Jena ne more verjeti, da ravno njena svakinja jemlje vse tako z lahkoto, glede na to, da je vedela za Jenino trpljenje in bitke. Jena ne zmore več. Steče stran in se zateče v objem starega drevesa, a tu jo dohitita Neplodokulusa z Depresijo in z Razočaranjem, ki pa ju prežene mož z Objemom. Skupaj se sprašujeta: »Zakaj Beli Magi ne izumijo Magičnega napoja za njiju?«

Kristy vsak dan potuje z nami, saj najde veliko tolažbe ob ŽIVI. Skupaj hodita po poti in skupaj se tolažita, ko znova in znova srečujeta Negativokulusa. Tudi tokrat je ŽIVA ne bo zapustila in ji bo nudila veliko Opore, Moči in Solidarnosti. Kristy ve, da jih je po poti Magičnih napojev hodilo že veliko. Žalosti jo, da prihajajo vedno novi in novi in da jih je vedno več. Vendar ve tudi, da jim bo dobra vila ŽIVA pomagala z vsemi svojimi recepti.

Tudi Lunca je našla svoj korak na naši poti. Vračala se je domov, ravnokar so ji povedali za obstoj Neplodokulusa. Ne more verjeti, da je to res. Povedali so ji tudi za obstoj Belih Magov in v njih verjame. Podcenjevala je hudobijo Negativokulusa, a leta so tekla. Veliko je bilo različnih napojev, a vsakič znova je namesto štorklje ugledala Negativokulusa. Upanje ni zapustilo niti nje niti njenega moža, vedno se je bojevalo z njima in na koncu so zmagali. Sedaj Lunca joka, tokrat zaradi sreče. Kmalu bo ugledala štorkljo in vsakič, ko začuti brco otroka se zave, da je najsrečnejša oseba na svetu.

V tej vojski Kittyjinih parov je tudi Marina. V avgustu 2002 se je zbudila zgodaj zjutraj. Krči v trebuhu so jo mučili, štorklja je bila že zelo blizu, vendar je manjkalo še nekaj poti. Mož je odšel v službo, njo pa je obiskal Negativokulus. Tašča jo je odpeljala k Belim Magom, ki so se takoj zavzeli zanjo. Po nekaj pregledih so se odločili, da gredo štorkljam naproti, ker so v veliki nevarnosti. Popadki so postajali vse močnejši in odločili so se za Carski napoj, to je tisti, ki spravi otroke na svet. Popoldan ji je bela vila porodov povedala, da je do cilja prispela le ena štorklja. Marina je bila zelo žalostna in si je želela, da bi Steril odpeljal njo in pustil živeti tudi drugo štorkljo. Kasneje žalost prepusti prostor sreči. Pred devetnajstimi meseci pa je Marina zagledala še drugo štorkljo, ki je ponovno osrečila njeno družinico.

V vseh pravljicah nastopajo dobri in hudobni. Zato, da je pravljica lepa, morajo zmagati dobri nad hudobnimi in to je tudi tisto, kar sanjajo vsi pari in to je tudi tisto, kar je uspelo Marini in Lunci.

Recept za pravično zmago nad hudobnimi zmaji in njegovimi krutimi stvori pa je:

Vila ŽIVA Naročje Ljubezni Koščki Upanja Šopek Podpore Zajemalka Solidarnosti Ščepec Moči

Vse skupaj zmešajte, štejte do sto, se ljubite, in Magični napoj je pripravljen. Pijte ga v srčni družbi. Pijte ga vedno in povsod. Kadar na razpotjih vidite ljudi, ki mrzlično iščejo štorkljo ponudite le uho.

Nekoč smo tudi mi bili Sreča v polnem naročju

Vila ŽIVA

Čudovita zgodbica, ki sem jo pred časom zasledila in se mi je vtisnila v srce. Zgodbico pripoveduje več deklet, ki se spoočajo z neplodnostjo, v njej pa se najdemo tudi ostali… © 2005-2025 ŽIVA Forum



Društvo Živa - Informiranje, preprečevanje in zdravljenje neplodnosti drustvo.ziva@gmail.com 040/ 219392 Zavod S.O.S, otroci in mednarodne posvojitve sosotroci@gmail.com

5 odzivov

Mar 16 2007

Peticija proti predolgim čakalnim vrstam za postopke OBMP

Objavil afrodita pod Neplodnost

Peticijo lahko podpišeš TUKAJ!

PROTI PREDOLGI ČAKALNI VRSTI ZA POSTOPKE OPLODITVE Z BIOMEDICINSKO POMOČJO V SPLOŠNI BOLNIŠNICI MARIBOR Biološka ura ne dopušča tako dolgega čakanja! Neplodni pari imajo vedno manj možnosti, da si ustvarijo družino. Po podatku, da ima vsak 5. slovenski par težave z zanositvijo hitro ugotovimo, da govorimo o zelo velikem številu parov, ki ostajajo brez otrok.

Pot do zaželenega otroka je lahko za pare, ki jih je narava iz takšnih ali drugačnih razlogov prikrajšala za radosti starševstva, dolga in naporna. In ni nujno, da se srečno konča.

In vendar jim kljub temu v zadnjem času usodo vse bolj krojijo čakalne dobe, ki so za diagnostiko in zdravljenje neplodnosti nesprejemljivo dolge. Trenutna čakalna doba je eno leto za vsak postopek oploditve z biomedicinsko pomočjo in 5 mesecev za vsakokratno diagnostiko neplodnosti.

Od prvega obiska pri specialistu do tega, da par začne prvi postopek oploditve z biomedicinsko pomočjo, lahko mine tudi nekaj let. Ta so lahko usodna, saj prične rodno obdobje ženske že po 34. letu močno upadati. In kaj ob tem pomeni dolga čakalna doba za tisti par, ki se je za otroka, kot skoraj polovica slovenskih parov odločil po 34. letu starosti? To, da otroka najbrž nikoli ne bo imel!

Tudi tisti, ki so se za otroka odločili prej, niso v dosti boljšem položaju. Kljub današnji uspešnosti postopkov oploditve z biomedicinsko pomočjo, ne uspe vsem zanositi v prvem oz. drugem postopku. Veliko parom uspe šele v tretjem ali četrtem postopku. Glede na dejstvo, da se za vsak postopek čaka več kot 1 leto, se tudi ti sprašujejo ali jim bo uspelo prehiteti iztekanje biološke ure. O drugem otroku pa lahko samo sanjajo. Žal.

Bodo čakajoči pari sploh dočakali svojo največjo srečo? Za mnoge se odgovor skriva v nerazumno dolgih čakalnih vrstah.

Smatramo, da bi se morala država, ki si prizadeva za zviševanje rodnosti aktivneje vključiti v odpravljanje čakalnih vrst za neplodne pare. S to peticijo želimo opozoriti na posledice dolge čakalne vrste in pozivamo odgovorne osebe, da omogočijo optimalno zdravljenje vsem neplodnim parom. Oddajte svoj glas in pomagajte čakajočim parom! Vsi glasovi prebivalcev Slovenije štejejo!

Vnešeni podatki ne bodo vidni ne na tej ne na nobeni drugi spletni strani, bodo pa predani ministru za zdravje, mag. Andreju Bručanu.

Peticijo lahko podpišeš TUKAJ!

Še brez komentarjev.